Collection : Fakahina 2019

_{description : Enregistrements réalisés à Fakahina du 25 avril au 9 mai 2019, dans le cadre d'une mission de terrain organisée par la MSH-P et le CIRAP}

Liste des items de la collection

Title	Description	Langue	Zone
Corantine MARUAKE	Entretiens avec Corantine MARUAKE le 6 mai 2019 à Fakahina.	pa'umotu	fakahina
Francis PERE - lexique Fakahina	Enregistrement réalisé avec Francis PERE à Fakahina, le 8 mai 2019 : lexique de l'Atlas linguistique de PF (pour la variété pa'umotu de Fakahina)
Francis PERE - récits	Enregistrements réalisés avec Francis PERE à Fakahina, le 8 mai 2019 : récits et chant.	pa'umotu	fakahina
Ragitake TUHOETEAKAU MARUAKE	Entretiens avec TUHOETEAKAU MARUAKE Ragitake le 7 mai 2019 à Fakahina : biographie langagière, Hokikakika, varua 'ino.	pa'umotu	fakahina
Robert AHINI - lexique Fakahina	Enregistrement réalisé avec Robert AHINI à Fakahina le 9 mai 2019 dans le cadre de l'enquête sur la variété locale du pa'umotu. Robert prononce les mots du lexique de l'Atlas linguistique de la Polynésie française (Charpentier & François 2015), pour le point d'enquête Fakahina.	pa'umotu	fakahina
Robert AHINI - témoignages et récits	Enregistrements réalisés avec Robert AHINI à Fakahina le 5 mai 2019 dans le cadre de l'enquête sur la variété locale du pa'umotu. Robert explique dans quelles circonstances il a appris sa langue (le pa'umotu, variété de Fakahina), le tahitien et le français. Il évoque le village de Hokikakika, l'origine du nom de l'île de Fakahina, les marae et les pratiques funéraires.	pa'umotu	fakahina
Rosalie AHINI - biographie langagière	Enregistrement réalisé avec Rosalie AHINI à Fakahina le 6 mai 2019 dans le cadre de l'enquête sur la variété locale du pa'umotu. Rosalie explique dans quelles circonstances elle a appris le pa'umotu.	tahitien, pa'umotu	fakahina
Tahiakamui AKA	Enregistrement réalisé avec Tahiakamui AKA à Fakahina le 29 avril 2019. Originaire de 'Ua Pou, elle raconte sa jeunesse aux Marquises, son installation à Fakahina et les circonstances dans lesquelles elle a appris le pa'umotu. Discussion à propos de Hokikakika et des insectes.	marquisien, tahitien, pa'umotu	fakahina
Taihaupu BARSINAS PERE	Enregistrements avec Taihaupu BARSINAS, épouse PERE, le 05 février 2019 à Fakahina	pa'umotu, marquisien, tahitien